World Chess Champion

Gary Kasparov has retained his title as world chess champion .

加雷·卡斯帕罗夫卫冕了他国际象棋世界冠军的称号。

Even though a computer beat the world chess champion , people still enjoy and play the that game .

即使计算机击败国际象棋世界冠军，还有人享受玩这种游戏。

How long it will be before the world chess champion is a computer is anyone 's guess .

谁也猜不出计算机要多久才能成为世界象棋冠军。

Russian opposition leader and former world chess champion Garry Kasparov has abandoned his bid to run for president .

俄罗斯反对党领袖、前国际西洋棋冠军卡斯帕罗夫已经放弃竞选总统的努力。

In 1997 , IBM 's Deep Blue supercomputer beat Garry Kasparov , the then world chess champion .

1997年，IBM的“深蓝”（DeepBlue）超级计算机击败了当时的国际象棋世界冠军加里•卡斯帕罗夫（GarryKasparov）。

Garry Kasparov , the then world chess champion , was beaten by IBM 's supercomputer , Deep Blue .

当时的国际象棋世界冠军加里•卡斯帕罗夫（GarryKasparov）被IBM的超级计算机“深蓝”（DeepBlue）击败。

Newly crowned Norwegian world chess champion Magnus Carlsen took just nine moves to checkmate Bill Gates in a speed game to be aired later on Friday .

在周五的一档电视节目中，新晋国际象棋世界冠军芒努斯-卡尔森同比尔-盖茨进行了一场国际象棋超快棋友谊赛。

Magnus Carlsen 's triumph over Viswanathan Anand on Sunday allowed the 23-year-old Norwegian to retain his crown as world chess champion .

周日，23岁的挪威人马格努斯•卡尔森（MagnusCarlsen）大胜维斯瓦纳坦•阿南德（ViswanathanAnand），成功卫冕国际象棋世界冠军。

During the fourth game in the Philadelphia series , international chess master and Vice-President of the International Computer Chess Association David Levy compared the style of the computer to that of a former world chess champion , Bobby Fischer of the United states .

费城系列赛第四场比赛中，国际象棋大师，国际电脑象棋协会副主席大卫利维将电脑的棋风和一位前国际象棋世界冠军美国的博比费希尔的棋风作了一个比较。